С удивлением узнала, что означают такие близкие и родные уже слова: Заг-заг, Лок'тар огар и т.д. Не могу не поделиться с вами. :)
Тром-Ка — Привет.
Ака-Магош — Благослови тебя и твоих близких.
Дабу — Повинуюсь.
Каг — Беги!
Лок-Нарош — Вооружитесь!
Лок-Тар — Победа! Боевой клич, или приветствие в битве.
Лок-Тар Огар — Победа или смерть! Боевой клич.
Свобу — Как прикажете.
Заг-Заг — близко по смыслу «ок».
Мок-Натал — Сыновья Ната. Нат — огрский бог войны.
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Полезно) скопировал)
ОтветитьУдалитьАтлика
А как переводится "уки-туки"?
ОтветитьУдалитьа как пишеться переносится?
ОтветитьУдалитьМожно добавить еще "Лок-Нарад" - ближе всего к слову "легендарный" (как перевел Тралл в фильме "Tales of the Past 3")
ОтветитьУдалитьа как будет ану бела теранал?)
ОтветитьУдалитьили ану белоре далана
ОтветитьУдалитькак на счёт Ашаль Ол'Оноре?
ОтветитьУдалить:D
=) Выложу на своем новом блоге тьюториал по таласианскому языку =) Материалы уже перевожу =) Заходите на wow.yukka.ru
ОтветитьУдалитьТолько беги по идее не Каг, а Ках
ОтветитьУдалитьКто там спрашивал про Талассийский?
ОтветитьУдалитьAl diel shala. Доброго пути (Прощание)
Anar'alah belore. Светом солнца (Используется как боевой клич или клятва)
Anaria shola. Поговорим о ваших делах (Приветствие, часто используемое в деловом контексте)
Anu belore dela'na. Нас ведёт солнце (Приветствие, которым обмениваются только с кровавыми эльфами или высшими эльфами. Приветствовать подобной фразой тёмного эльфа было бы не очень умно)
Bal'a dash, malanore. Приветствую тебя, путник. (Приветствие)
Bash'a no falor talah! Вкусите настоящей смерти! (Не распространённое выражение или боевой клич. Однако, кажется достаточно ясно, что говорящий направляет угрозу против группы бессмертных)
Doral ana'diel? Как ваши дела?
Selama ashal'anore. Правосудие для наших людей. (Используется как клятва или прощание)
Shindu fallah na! Они прорываются! (Никакого значения, кроме очевидного: предупреждение, что враг прорвал оборону)
Shorel'aran. Прощайте
Sin'dorei Дети крови (Возможна также интерпретация, как «люди с родословной». Обычно используется в отношении кровавых эльфов)
Sinu a'manore. Добро пожаловать! (Приветствие)
Sunstrider Тот, кто появляется днём (Когда используется как имя собственное, Sunstrider - фамилия древнего семейства Highborne. Позже семейство Sunstrider стало королевской родословной ночных эльфов, последний отпрыск которой Prince Kael'thas Sunstrider)
^_^
Вот про "Мок-Натал" не знала! Спасибо за заметку)
ОтветитьУдалить